Mixwerk Blog

Bernd Vollbrecht – Stimme von Antonio Banderas, Greg Kinnear & Tim Roth

Bernd_Vollbrecht

Hier geht es zu unserem aktuellsten Interview, diesmal mit Bernd Vollbrecht. Hier im Mixwerk synchronisierte er für eine Serie den Schauspieler Tim Roth.




Bernd arbeitet ebenfalls seit längerer Zeit im Synchrongeschäft. Seine Ausbildung absolvierte er an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Vielen dürfte seine Stimme durch Antonio Banderas bekannt sein die er dem spanischen Actionstar in über 40 Filmen lieh. Neben der Arbeit im Synchron ist Bernd Vollbrecht auch als Schauspieler aktiv und wirkte u. A. bei „Polizeiruf 110" und „Abbuzze!", dem badesalz-Film mit.

Nachdem eine Beinverletzung seinen ursprünglichen Wunsch Fußballer zu werden, zunichte machte, wechselte Antonio Banderas zur Schauspielerei und entdeckte dort seine neue Leidenschaft. Es folgten diverse kleine Rollen bis ihm mit „Mambo Kings" 1992 der internationale Durchbruch gelang. Vielen dürfte er aus „Assassins" neben Silvester Stallone oder der „Desperado"-Filmreihe bekannt sein. Banderas war 1996 – 2014 mit der Schauspielerin Melanie Griffith verheiratet.

Seine Karriere begann Anfang der 1990er Jahre im Fernsehen als Moderator, Drehbuchautor und Produzent von TV-Sendungen. 1995 debütierte Kinnear neben Harrison Ford und Julia Ormond in dem Film „Sabrina". Es folgten weitere erfolgreiche Produktionen an der Seite von Jack Nicholson in „Besser geht's nicht" (1994) oder „e-m@il für Dich" (1998) neben Tom Hanks und Meg Ryan. Für die sechste Staffel von „House Of Cards" soll Kinnear eine größere Rolle übernehmen.

Roths Karriere startete in den frühen 1980er Jahren. Nach mehreren britischen Produktionen siedelte er nach Los Angeles über und machte in Quentin Tarantinos „Reservoir Dogs" (1991) zum ersten Mal international auf sich aufmerksam. Seither ist er in mehreren Filmen Tarantinos zu sehen gewesen, darunter der Kultfilm „Pulp Fiction (1994)" und „The Hateful Eight" (2015). Tim Roth arbeitet zudem als Regisseur. 1999 gab er mit „The War Zone" sein Regie-Debüt.

Und hier der Trailer zum Film "Pfad der Rache von 2018 mit Antonio Banderas:

Dubbing Studio Berlin - Building Dubbing Studios
Best microphones for voice recording 2019

Related Posts

 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Guest
Wednesday, 18 September 2019
If you'd like to register, please fill in the username, password and name fields.

Mixwerk Kunden

SCROLL TO TOP

Mixwerkstudio


captcha