Sprachaufnahmen - wie läuft das ab ?

Wie funktionieren eigentlich Sprachaufnahmen fragen sich immer wieder Neukunden.

1.) Am Anfang steht die Sprechersuche in der gewünschten Sprache. Da helfen wir mit unserer jahrelange Erfahrung gerne Ihre perfekte Stimme zu finden. Auch zum optimalen Preis. Entweder suchen Sie sich unter dem Menüpunkt "Sprecher" einfach Ihren Sprecher/in aus. Den können Sie sich auch gleich online anhören übrigens. Oder wir schlagen Ihnen passende Sprecher vor. Meistens innerhalb von 24 Stunden.

2.) Als nächstes schicken Sie uns Ihr vorliegendes Material, also zum Beispiel Ihren Text (gerne als word doc oder RTF), eventuell den dazugehörigen Film oder beides. Falls gewünscht korregieren unsere Sprecher Ihren Text nochmal und überpürfen, ob er auch gut sprechbar in der gewünschten Sprache ist. Falls Aussprachefragen auftreten werden die vor der Aufnahme auch geklärt.

3.) Wir vereinbaren als nächstes mit dem Sprecher/in und Ihnen einen Aufnahmetermin. Während der Aufnahme können Sie am Telefon, per Skype oder auch in einem anderem Studio per "ISDN" zuhören. Wenn "auf Bild" gesprochen wird, können Sie per ISDN (oder Source Connect) auch das Bild mit verfolgen. Auf jeden Fall können Sie immer "Regie" führen, falls Sie oder Ihr Kunde das wünschen.

4.) Nach der Aufnahme editieren wir das aufgenommene Material und scheiden meist die fertigen und finalen Takes zusammen. Dann verschicken wir diese von Fehlern bereinigte Aufnahme per Downloadlink direkt von unserem sicheren Mixwerk Server an Sie. Gerne übernehmen wir auch das finale Mastering, falls gewünscht.