Für Miele nahmen wir in meherer Sprachen untern anderen in Schwedisch und Griechisch für deren Küchengeräte Imagefilme auf. Der Kunde aus den jeweilgen Ländern war immer per Telefon oder Skype dazugeschaltet um Regie zuführen.
Für den schwedischen Unternehmer Gustavsberg übernahmen wir die Vertonung in 8 Sprachen. Unter anderem in den Sprachen Estnisch, Litauisch und Lettisch und Finnisch. Wir arbeiteten mit mehreren Studios an verschiedenen Standorten im Ausland an diesem Auftrag, um die besten nord- und osteuropäischen Sprecher dem Kunden zu garantieren.
Für MeinFernbus-Flixbus nehmen wir wieder die Borddurchsagen in 9 Sprachen auf. Die Ansprechhaltung sollte diesmal eher jugendlich sein, entsprechend wurden in den Sprachen auch die Sprecher ausgesucht.
Für das Institut für Auslandsbeziehungen nahmen wir in 6 akrikanischen Sprachen die afrikanische Hymne der afrikanischen Union (AU) auf. Das Kunstprojekt wird im AU Gebäude in Addis Ababa gezeigt werden und ist von 6 afrikanischen Sprechern/innen in den Sprachen Swahili, Amaharisch, Portugiesisch, Arabisch, Englisch und Französisch aufgenommen wurden. Dazu haben wir mit zwei afrikanischen Partnerstudios zusammen gearbeitet, um die bestmögliche Auswahl an Sprechern zu haben. Insgesamt dauerte das Projekt 3 Wochen von den ersten Vorbereitungen, Casting der Sprecher bis hin zur fertigen Aufnahme.
Die besten Mikrofone für Sprachaufnahme 2015, unser neuer Mixwerk Blog ist Online.
Wir haben über 60 Mikrofone auf Ihre Eignung für Sprachaufnahmen getestet. Dazu noch die wichtigsten Infos, welche Mikrofontypen für welche Sprecher geeignet sind. Das ist wohl der derzeit umfangreichste Zusammenastellung für alle Sprecher und Studios in unserem Business. Los geht`s:
{title} {text} {readmore}
