For 7 episodes of a new australian TV series we recorded ADR with german actress Susan Hoecke.
For the new US series "From Dusk till Dawn" we recorded the first 10 episodes in german in our Berlin studios. The director was stationed somewhere in europe and we had a chase to picture session with him for 2 weeks.
For the company Axe we did 4 small episodes with Lip Sync ADR with 4 german voice talents. The client was listening via ISDN chase to picture during the recording from Hamburg.
Mixwerk produced voice prompts and voice overs in 8 languages for the german Adidas AG. Its always not that easy to produce a lot of voice prompts in foreign languages- say in the korean language. So we automatically inserted german audio numbers before each take for the film editors. This way we ensure that they always find the right position in the films.
Für die 3 TV Spots der Minijob Zentrale mit der Augsburger Puppenkiste ließen wir mit Christian Schult aus München die OFF Texte aufnehmen. Hier gehts zu den Spots: Rotkäppchen