Doppiaggio e speakeraggio
Le migliori tecniche audio con i più alti standard di sicurezza
Il Vostro studio di speakeraggio a Berlino
Mixwerk produce in cinque studi di registrazione in due sedi a Berlino. Offriamo servizi di voiceover nella migliore qualità audio e nella più alta riservatezza dei dati. La nostra offerta comprende: pubblicità, E-learning, documentari, doppiaggio di serie TV e film, videogiochi e audiolibri.
Agenzia di speakeraggio con madrelingua e doppiatori
Come agenzia di speakeraggio con pluriennale esperienza e un proprio database di speaker, da noi troverete non solo famosi doppiatori tedeschi, ma anche madrelingua per oltre 70 lingue diverse. Che sia uno speaker per pubblicità, un doppiatore, una voce fuori campo, o uno speaker per audiolibri, la nostra agenzia sarà al Vostro fianco con la sua competenza nella scelta dello speaker professionale più adatto per il Vostro progetto. Non esitate a chiedere!
Doppiaggio professionale e post-produzione
I nostri studi sono attrezzati per il doppiaggio di film e serie TV, così come per registrazioni ADR (Automated Dialogue Recording). Lavoriamo con Source-Connect Pro, SessionLink Pro, APT IP, Mayah SIP o Instant-Messaging come Skype o WebEx. Così clienti, registi o speaker possono partecipare live in videoconferenza. Offriamo servizi di editing di dialoghi, sound design e missaggio da 2.0 (stereo) fino a 7.1.6 (Dolby Atmos Home). Troverete ulteriori informazioni qui sotto post-produzione.
Un servizio completo
Dalla gestione dei progetti, ingegnere di missaggio e registrazione fino agli autori dei dialoghi, registi e montatori: da noi troverete con un’unica soluzione tutti i servizi che riguardano la produzione audio così come la traduzione e il sottotitolaggio. Concentratevi interamente sul Vostro progetto, e noi penseremo alla sua attuazione. Richiedete pure il nostro Pacchetto Full Service.
