Doblaje y grabación de voz
La mejor tecnología de audio, los más altos estándares de seguridad
Tu estudio de grabación de voz en Berlín
Mixwerk utiliza cinco estudios de sonido en dos lugares en Berlín. Ofrecemos grabaciones de voz de la más alta calidad con la más alta seguridad de datos. Nuestra oferta incluye: publicidad, e-learning, documentales, doblaje de series de televisión y películas, juegos de ordenador y audiolibros.
Agencia de voz con hablantes nativos y doblaje
Como somos una agencia de voz con muchos años de experiencia y nuestra propia base de datos de voz, no solo encontrarás voces de doblaje en alemán conocidas, sino también hablantes nativos de más de 70 idiomas. Ya sea que estés buscando publicitar doblaje, voces fuera de pantalla, narradores de audiolibros, nuestra agencia de voz está a tu disposición para ayudarte a elegir la voz profesional adecuada para tu proyecto. ¡Pregúntanos sobre ello!
Doblaje y postproducción profesional
Nuestros estudios están equipados para el doblaje de películas y series, así como para grabaciones de ADR. Trabajamos con Source-Connect Pro, SessionLink Pro, APT IP, Mayah SIP o mensajería instantánea como Skype o WebEx. De esa manera, los clientes, directores y narradores pueden conectarse en vivo desde todo el mundo. Ofrecemos edición de diálogos, diseño de sonido y mezclas desde 2.0 (estéreo) hasta 7.1.6 (Dolby Atmos Home). Se puede encontrar más información en Postproducción.
Servicio completo
Desde gestión de proyectos, mezcla y grabación, ingenieros de sonido hasta escritores de diálogo, directores y editores: con nosotros, tendrás acceso a todos los servicios necesarios para producciones de audio, así como traducción y subtitulado desde una sola fuente. Concéntrate por completo en tu proyecto: nosotros nos encargaremos de la implementación. Consúltanos sobre nuestro paquete de servicio completo.
