Die Sprachaufnahme war für 7 englische TV Episoden und dauerte nur einen Vormittag (was schon ziemlich schnell bei ca. 100 Takes ist.)
Für eine neue US Serie nahmen wir die deutsche Fassung der ersten 10 Folgen auf. In unseren 2 Ateliers in Berlin war dazu der Regisseur aus dem Ausland live dazu geschaltet und konnte per Bild Regie führen.
Für den Markenartikler Axe realisierten wir per ISDN mit Bild für den Kunden in Hamburg 4 lippensynchrone Episoden Filme.
Für die Adidas AG produzierten wir in 8 Sprachen interne Schulungsfilme für eine Mitarbeiter Qualifizierung. Die Aufnahmen u.a. in koreanisch wurden dabei mit automatischen deutschen Nummern Ansagen versehen, um Sie hinterher auch für z.B. nicht koreanische Ohren einzuordnen.
Für die 3 TV Spots der Minijob Zentrale mit der Augsburger Puppenkiste ließen wir mit Christian Schult aus München die OFF Texte aufnehmen. Hier gehts zu den Spots: Rotkäppchen
SCROLL TO TOP